フーリンチームEメンバーの出身と年齢や経歴！Paprikaの英語の歌詞の意味とダンス動画も

〇ミュージシャン〇
2019.11.20
Sponsored Link

「音がなると子供が自然と踊りだす」で有名な「パプリカ」を歌うフーリンですが、

先日「フーリンチームE」が結成され、

全編英語詞「Paprika」を歌うことが発表されましたね！

 

メンバーは全員、英語がネイティブで、年齢6～12歳の子供たちで構成されています☆

出身や、今までの経歴などが気になりますね！

 

今回は先日発表された「フーリンチームE」のメンバーについて

出身や経歴、年齢のほか、英語版「Paprika」の歌詞の意味についてもご紹介します♪

スポンサードリンク
 

フーリンチームEとは？

フーリン(Foorin)といえば、NHK「2020応援ソングプロジェクト」の応援ソングで

米津玄師さんプロデュースの楽曲「パプリカ」を歌うグループですね。

 

その「パプリカダンス」は子供を中心に大流行！

「曲が流れると自然と子供が踊りだす」と言われているほど社会現象となっており、

先日、2019紅白歌合戦への出場も決定し話題となりましたね♪

 

実はこの「パプリカ」、日本だけでなく世界中で大ブームとなっていて、

NHKのホームページに世界中から「パプリカダンス」の「踊ってみた」動画が

寄せられているそうです♪

 

そんな反響が背景にあり、

『国境を越え「パプリカ」で世界中のみんながひとつになり、大きな輪に広がる』

ということを目指して、

2019年11月14日にフーリンチームE(Foorin team E)が結成されました！

 

ちなみに「team E」の「E」は「English native」という意味で、

フーリンチームEのメンバーは全員英語がネイティブ！

 

「パプリカ」も新たに全編英語詞の「Paprika」が制作され、

フーリンチームEによって歌われることになりました♪

 

「Paprika」の初披露は11月19日に行われた「ABUテレビソングフェスティバル」で、

2019紅白歌合戦にはフーリンとともに出場することも発表されています。

 

「パプリカ」が流れている『みんなのうた』では、

12月1日からフーリンチームEによる英語版「Paprika」が流れるようなので

一足先に聞いて紅白歌合戦に向けて練習しておきたいですね☆

 

フーリンチームEのメンバー経歴

全員が英語ネイティブというフーリンチームEですが、

フーリンと同じようにオーディションで選ばれたそうです！

 

どのようなメンバーで構成されているのかご紹介します♪

ちなみにフーリンについては下の記事で詳しくご紹介しています！

フーリン(foorin) メンバー経歴！米津玄師『パプリカ』振り付けは菅原小春！

フーリン(foorin) メンバー経歴！米津玄師『パプリカ』振り付けは菅原小春！
フーリン(foorin)というグループが紅白歌合戦に出場決定！ しかもフーリン(foorin)のメンバーは全員小学生と中学生だそうでビックリ！ あの米津玄師さんがプロデュースして『パプリカ』という名曲を歌っているんですね。 ...
trend-express.net
2019.11.22

Jasmine(ジャスミン)－メインボーカル

名前：ケー・ジャスミン(Jasmine K)

出身：日本/アメリカ

生年月日：2009年1月25日(10歳)

所属：株式会社オウサム

左から２番目上の女の子です。

ジャスミンちゃんはハーフモデル・ハーフタレント事務所の

株式会社オウサムに所属しています。

 

日本とアメリカのハーフのようですね♪

 

イオン・トップバリュの「きめ・ふわモテアウター」「スゴシェル」の広告など、

モデルとして活躍しているようです。

 

フーリンではメインボーカルを務めているもえのちゃんが位置的に近いでしょうか^^

 

Corban(コールバン)－メインボーカル

 

この投稿をInstagramで見る

 

Sugar&Spice Model(@sugar_and_spice_model)がシェアした投稿 –

(画像一番右)

名前：コールバン・キャロル(Corban CARRELL)

出身：アメリカ

生年月日：ー　(8歳)

所属：株式会社シュガーアンドスパイス

 

コールバンくんはハーフではなくアメリカ人のようですね。

生年月日は出てきませんでしたが、現在8歳のようです☆

 

フーリンではひゅうがくんと同じメインボーカル・ポジションです^^

 

Len(レン)－コーラス&ダンス

名前：コイケ・レン(Len Koike)

出身：日本/イギリス

生年月日：2007年7月26日(12歳)

所属：株式会社オウサム

 

レンくんは日本とイギリスのハーフです。

ジャスミンちゃんと同じ事務所に所属しているようですね☆

 

フーリンではたけるくんポジションですね！

 

Evangeline(エヴァンジェリン)－コーラス＆ダンス

名前：エヴァンジェリン・トゥルー(Evangeline TRUE)

出身：アメリカ

生年月日：ー　(12歳)

所属：株式会社シュガーアンドスパイス

 

エヴァジェリンちゃんもコールバンくんと同じアメリカ人で所属事務所も同じです！

生年月日は出てきませんでしたが現在12歳とのこと☆

 

『ブロードウェイ　クリスマス・ワンダーランド2018』でトナカイ役として

出演もしていたようです☆

 

コーラス・ダンス担当なので、フーリンではりりこちゃんポジションでしょう！

 

Clara(クララ)－コーラス＆ダンス

名前：クララ・ローズ(Clara Rose)

出身：アメリカ

生年月日：2013年1月20日(6歳)

所属：Free Wave

 

クララちゃんは2歳からモデルとして活躍していて、

お姉さんのあいらちゃんがモデルをしていたことがきっかけだそうです☆

 

今までにバンダイ「レミン&ソラン」、西松屋「ウラぽかトレーナー」などのCMや

ユニクロ、ライトオン、オンワード、ワールドなど多くのファッションブランドの

モデルさんを務めてきました。

 

クララちゃんはフーリンでいうところのちせちゃんポジションですね！

 

この投稿をInstagramで見る

 

Chiaki Mitsumori 三森千愛(@chiakimitsumori)がシェアした投稿 –

 

英語版「Paprika」の歌詞の意味は？

全編英語詞の「Paprika」ですが、まだ歌詞情報は発表されていないようです。

 

英語版「Paprika」の初お披露目は11月19日の「ABUテレビソングフェスティバル」

でしたが、今の所画像から読み取れた情報は

 

「Paprika, we can make our dreams come alive.」

(パプリカ、私達は夢を生き生きさせられる)

 

原曲にこのような歌詞はなかったので、おそらく「Paprika」は原曲とは異なる歌詞でしょう。

 

「パプリカ」の歌詞は日本人の感性でないと読み取るのが難しい部分もあるので、

外国の人が見ても違和感のない表現に意訳されているのかもしれませんね。

 

ーー12/6追記ーー

フーリンチームEが歌う「パプリカ」の歌詞が公開されましたね！

以下の記事で和訳や意味を紹介しています♪

 

パプリカ英語版の歌詞の日本語意味をわかりやすく解説！作詞は誰？【フーリンチームE】

パプリカ英語版の歌詞の日本語意味をわかりやすく解説！作詞は誰？【フーリンチームE】
12月1日からフーリンチームEが歌う「パプリカ」英語版のMVが公開されましたね！ 歌詞も公開され、その意味や和訳、日本語版との違いが注目されています！ 「パプリカ」の日本語版の作詞は米津玄師さんでしたね。 英語版の...
trend-express.net
2019.12.06

 

スポンサードリンク
 

英語版「Paprika」のダンス動画は？

https://youtu.be/_HH3O6qgDac

英語版「Paprika」がテレビで見られるのは12月1日の『みんなのうた』から♪

ダンス動画もおそらく12月1日の『みんなのうた』でテレビ初お披露目となるでしょう。

先駆けて、11月19日(火)にNHKホールで行われた「ABUテレビソングフェスティバル」でお披露目されました！

「パプリカ」では視聴者による「みんなのダンス」、

人気Eテレ番組キャラなどが踊る「番組リレー」など様々な企画が行われているので

英語版「Paprika」でも何か企画ものが流れるかもしれません^^

ちなみにフーリンについては下の記事で詳しくご紹介しています！

フーリン(foorin) メンバー経歴！米津玄師『パプリカ』振り付けは菅原小春！

フーリン(foorin) メンバー経歴！米津玄師『パプリカ』振り付けは菅原小春！
フーリン(foorin)というグループが紅白歌合戦に出場決定！ しかもフーリン(foorin)のメンバーは全員小学生と中学生だそうでビックリ！ あの米津玄師さんがプロデュースして『パプリカ』という名曲を歌っているんですね。 ...
trend-express.net
2019.11.22

フーリンチームEメンバーの出身と年齢や経歴！Paprikaの英語の歌詞の意味とダンス動画も：まとめ

英語版「Paprika」を歌うフーリンチームE(Foorin team E)のメンバーについて

年齢、出身や経歴をまとめてみました☆

 

ハーフだったり、外国出身だったりと、メンバー全員英語がネイティブで、

オーディションで選ばれた子供たちによって構成されているフーリンチームE。

 

すでに「ABUテレビソングフェスティバル」で「Paprika」の初お披露目をしたので

歌詞やダンス動画の情報も続々とあがってきそうですね♪

 

全員芸能事務所に所属していて、モデル等で活動しているという経歴や

年齢が6～12歳頃というのもフーリンと似ていますよね^^

 

世界中の子供達がひとつの輪になれるよう結成されたフーリンチームEが

今後「Paprika」で世界中にも「パプリカブーム」を起こすことを楽しみにしています☆

Sponsored Link
Sponsored Link

コメント

テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました